Palmeras en la nieve es hacer un doble viaje, en el tiempo y el espacio. Supone adentrarte en África, en la de hace 40 años, y en la de ahora. ¿Estas preparad@?
Conocerás la historia de una familia, que como la de la autora, fue en busca de trabajo y fortuna a aquel pedacito del continente africano, que a mediados de los años 50, era colonia española. Allí descubrieron una tierra verde, cálida y voluptuosa. En los años cincuenta del siglo pasado, para un joven de la montaña con deseos de labrarse un futuro sin haber tenido los medios para estudiar, trabajar en la colonia de Guinea era una buena alternativa. Los que volvían de África lo hacían con traje blanco y dinero en el bolsillo. Pero no fue lo único que encontraron, allí un mundo totalmente diferente les esperaba, otra cultura de la que no pudieron desprenderse nunca, citando a la autora "llegará un momento en que sin saber cómo ni cuando pasó Africa se te habrá metido en las venas". Personas que marcarían el resto de su existencia. Casi medio siglo después en 2003, Clarence, hija de uno de los emigrantes que trabajó en Sampaka, desenterrará dolorosos sucesos que parecían esperarla al otro lado del océano y buscara sus raices bajo esas palmeras que tan lejos quedan de la nieve.
Ahora el eterno dilema: ¿Libro o Película?
¿A que se le debe dar prioridad?¿Veo la película y que me impresionen las imagenes y la historia por primera vez? ¿Por qué suelen decepcionarnos las películas que vemos tras leer el libro? ¿Como leerte un libro y evitar que la película te decepcione? Aiiii que dura es la vidaaa!! Cuantas preguntas!!!!En mi caso, intentando sumergirte en ambos desde el principio. Es raro, sí. Yo no sé leer un libro sin quererme quedar a vivir en él, y cuando eso no pasa, irremediablemente cierro la tapa por la página que colmó mi indiferencia. Pero cuando disponemos de todos los recursos para hacerlo, me recreo en ellos.
Por eso podría hacer la reseña del libro de Luz Gabás, que me enamoró y originó la historia, pero esta quedaría coja sin apoyarnos en la superproducción dirigida por Fernando Gonzalez Molina. Hace apenas unas semanas que se estrenó y está en las carteleras de nuestros cines, aún así, si no es posible que acudas a una de estas salas ni dispongas de la posibilidad de visionar el Film, esta guía te será útil para poder disfrutar de los dos artes de forma paralela.
Guía útil para que un poquito de ese África se meta también en tus venas:
¿Dónde viajamos? Localización.
¿Y Fernando Poo? Porque yo he dicho mil veces "Vamos a ir a buscarlo a Fernando Poo..." para referirme a un sitio similar a la Conchinchina...vaya que está Far far away, pero del que realmente no conozco el enclave.
Pues, Fernando Poo fue una colonia y, posteriormente, provincia Española en África (1959-1968). Región Ecuatorial Española conocida como Guinea Española. Su capital fue la ciudad de Santa Isabel de Fernando Poo (la actual Malabo). Estó fue un zas a mi incultura, reconozco que no sabía que hace tan poco esa parte de África era española...y ¿Qué sabía yo de ella? NADA.
La historia transcurre en la finca de SAMPAKA, casualmente encontré este panfleto de la misma, pero no sólo eso, el famoso paseo de las palmeras permanece tal y como lo describieron los antepasados e nuestra autora. Tristemente la Sampaka que veremos en la película es una recreación e la originla, pues el roaje de realizó en Canarias y Colombia.
sigue funcionando, y en la que está basada la historia pués la familia de la autora trabajó en ella.
Conocerás a...
Killian, Jacobo, Clarence, Bisila, Julia... y puedes hacerte una idea del perfil y el aspecto físico a través de las páginas independientemente al que encontraras en el film o atribuirlo directamente al de los actores que Fernando Gonzalez propuso, yo elegí esta última opción y me ayudo mucho a visualizar cada detalle de la escritora. Por eso dejo aquí el link de Antena3 con toda la información de los personajes, entrevistas... para que podáis empaparos bien de ellos.
http://www.antena3.com/se-estrena/especiales/palmeras-en-la-nieve/palmeras-en-la-nieve/
Déjate llevar por...
TRAS LA ÚLTIMA PÁGINA, DESPUÉS DE LA ESCENA FINAL...
Me sentí tremendamente contagiada de esa melancolía por un pasado que hoy vuelve a ser presente, ya no viajamos a Guinea, porque Alemania o Inglaterra son los nuevos destinos de "oro"... Claro que allí ya no somos los reyes del mambo (penita del españolito :( )
Sentí también una profunda pena e indignación por los abusos cometidos bajo esa carta blanca que parecían o creían tener los colonos sobre la población autóctona. ¿Verguenza ajena de mis antepasados? Pues sí, bastante. A pesar de que no creo o no quiero pensar que fueran todos seres despiadados...sino más bien el producto de los roles que por imitación se fueron desarrollando, dónde unos eran los jefes y otros no, unos tenían derechos los otros no, unos sostenían el látigo, otros lo recibían...
Pero ésta no es sólo una novela “colonial”, también es una reflexión sobre aquella época, sobre todo lo que allí aconteció en un momento crítico para la historia de la, poco tiempo después, joven nación africana. Del olvido de mi país por ella, del casi tabú de sus problemas.
También y aunque suene a tópico es una historia de amor sin fronteras y sin color. Quizá en los tiempos que corren hoy, afortunadamente queda desfasada, pero por eso hay que hacer una reflexión de lo que suponía hace apenas 50 años una relación bicolor, bicultural...para la población mononeuronal gris y enconsertada de la época.
Por último y casi mágico, tras adentrarte en esta historia, los espirítus Bubi, te acompañarán sin saberlo, con lo que ya sabes de ellos.
A mi el idioma Bubi me fascinó y pude ver en esta entrevista como los personajes volvían a recrearlo en esta canción que Berta le canta a Mario (Bisila y Killian) http://www.antena3.com/programas/el-hormiguero/invitados/mario-casas-berta-vazquez-hormiguero_2015121700296.html
Porque después de todo...
Hola: un libro inolvidable. Una gran análisis del dilema entre película o libro. Seguimos en contacto
ResponderEliminar